Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello, I am selling my 16520 series A (1999) in perfect functional condition. In very good aesthetic condition, you can see some traces of use, notably on the bracelet, and a small dent on the caseback, which I tried to highlight in the photos. This watch was purchased from a professional in 2019 (who overhauled the watch that same year following a fault on the chrono). I am selling it because I no longer wear it, but I have worn it and with care. The bracelet is adjusted for a…

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej, jag säljer min 16520 serie A (1999) i perfekt funktionellt skick. I mycket gott estetiskt skick kan du se några spår av användning, särskilt på armbandet, och en liten buckla på baksidan, som jag försökte framhäva på bilderna. Denna klocka köptes av ett proffs 2019 (som gjorde en översyn av klockan samma år efter ett fel på chrono). Jag säljer den för att jag inte bär den längre, men jag har burit den och med omsorg. Armbandet är justerat för en…

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo, ich verkaufe meine 16520 Serie A (1999) in einwandfreiem Funktionszustand. In einem sehr guten ästhetischen Zustand sind einige Gebrauchsspuren zu erkennen, insbesondere am Armband, und eine kleine Delle auf dem Gehäuseboden, die ich auf den Fotos hervorzuheben versucht habe. Diese Uhr wurde 2019 von einem Fachmann gekauft (der die Uhr im selben Jahr aufgrund eines Defekts am Chrono überholte). Ich verkaufe es, weil ich es nicht mehr trage, aber ich habe es mit Sorgfalt getragen. Das Armband ist für eine…

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour, je vends ma 16520 série A (1999) en parfait état fonctionnel. En très bon état esthétique, on peut constater quelques traces d’usage, notamment sur le bracelet, et un petit poc sur le fond de boîte, que j’ai essayé de faire ressortir sur les photos. Cette montre a été achetée à un professionnel en 2019 (lequel a révisé la montre cette même année suite à un défaut sur le chrono). Je la vends car je ne la porte plus, mais je l’ai portée et avec soin. Le bracelet est ajusté pour un …

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo, ik verkoop mijn 16520 serie A (1999) in perfecte functionele staat. Esthetisch in zeer goede staat, je kunt enkele gebruikssporen zien, met name op de armband, en een klein deukje op de achterkant van de kast, wat ik heb geprobeerd te benadrukken op de foto’s. Dit horloge is in 2019 gekocht van een professional (die het horloge datzelfde jaar heeft gereviseerd na een storing aan de chrono). Ik verkoop dit omdat ik het niet meer draag, maar ik heb het met zorg gedragen. De armband is aangepast voor een…